Die möglichen Tücken eines Reisekataloges

Oft, wenn wir eine neue Reise planen, sind Kataloge oder Prospekte eine erste und wichtige Entscheidungshilfe. Dort befinden sich oft recht „blumige” Beschreibungen, welche bei uns eine bestimmte Vorstellung hervorrufen. - Sollen sie sicher auch, denn die Veranstalter wollen ihre Ware ja verkaufen.

Viele dieser Formulierungen klingen paradiesisch, vorort werden sie möglicherweise aber ganz anders „gedeutet”. Nachfolgend eine Aufstellung möglicher „Missverständnisse” - mögen sie Dir immer erspart bleiben!

im Katalog steht geschriebenkann in Wirklichkeit bedeuten
DirektflugEine oder mehrere Zwischenlandungen können durchgeführt werden.
Non Stop FlugEin Flug ohne Zwischenlandung.
sehr kurze Transferzeit/
Flughafennähe
Das Hotel liegt in der Nähe des Flughafens, Fluglärm ist daher möglich (im schlimmsten Fall liegt das Hotel direkt in der Anflugschneise).
gute Verkehrsanbindung/
zentrale Lage
Kann auf eine hohe Lärmbelastung hindeuten.
strandnahDas sind Unterkünfte, die nicht direkt am Strand liegen. Der Begriff "nah" ist relativ.
StrandpromenadeDabei handelt es sich häufig um Gehsteige zwischen Strand und Hauptverkehrsstraßen; wahrscheinlich Verkehrslärm, Nachtleben etc.
aufstrebender FerienortDeutet auf rege Bautätigkeit hin.
direkt am MeerDie Unterkunft muss sich nicht an einem Badestrand befinden, auch eine Steilküste ist möglich.
Ferienclub direkt am StrandBei einer größeren Anlage kann die Entfernung vom Hotelzimmer oder Appartement bis zum Strand auch einige hundert Meter betragen.
unberührte Natur/
wildromantische Lage/
ruhige Randlage
Ziemlich abgelegen, eventuell ohne Infrastruktur.
BademöglichkeitEs gibt keine näheren Angaben über die Beschaffenheit des Strandes.
naturbelassener Strand,
Naturstrand
Der Strand kann verschmutzt sein, wahrscheinlich keine Toiletteanlagen, Duschen und Umkleidekabinen, keine Lokale etc.
KorallenstrandEventuell scharfkantige Korallenreste, für Kinder weniger geeignet, Badeschuhe empfehlenswert.
Leihwagen empfohlenDas Hotel liegt wahrscheinlich sehr abgelegen und hat keine Anbindung ans öffentliche Verkehrsnetz, das heißt, ohne Mietwagen kommst Du nirgendwo hin.
Hotel liegt am Ortseingang/
Bushaltestelle in der Nähe
Das Hotel liegt unter Umständen an einer stark befahrenen Straße.
PanoramablickDas Meer ist eventuell nur in der Ferne zu sehen, möglicherweise auch ein großer Höhenunterschied zwischen Hotel und Strand.
nur 150m bis zum MeerMeer ist nicht gleichzusetzen mit Strand, es kann dort unmöglich sein, zu baden.
zentrale Lage/belebt/
verkehrsgünstig
Laut, im Zentrum gelegen, mit viel Nachtleben und Verkehrslärm.
neu fertiggestelltes HotelMöglicher Weise starker Baulärm, da das Hotel und die Außenanlage noch nicht fertiggestellt sind.
MeerblickKann auch bedeuten, dass nur wenig (etwa zwischen davor stehenden Gebäuden) vom Meer zu sehen ist.
MeerseiteIst nicht gleichbedeutend mit Meerblick, das Fenster oder der Balkon des Zimmers können auf der dem Meer abgewandten Seite liegen.
beheizbarer PoolDer Pool kann, muss aber nicht beheizt werden.
zentral gesteuerte KlimaanlageKeine individuelle Regulierung möglich.
landestypische/
zweckmäßige Einrichtung
Meist sehr einfache Möblierung.
Kühlschrank im ZimmerHäufig darf für außerhalb der Hotelanlage Eingekauftes der Kühlschrank nur gegen hohe Gebühren verwendet werden.
helle, freundliche ZimmerSagt nichts über die Einrichtung aus.
weitläufige AnlageEventuell langer Fußweg zum Strand, Restaurant, Pool, etc.
einheimische KücheHäufig einfache Verpflegung.
Kontinentales FrühstückMeist einfaches Frühstück mit Semmeln, Kaffee oder Tee, Butter und Marmelade.
junges ServiceteamDas Personal kann noch unerfahren sein und wenig Berufspraxis haben.
KinderclubHeißt nicht zwingend, dass es sich um eine Ganztagsbetreuung handelt. Die Betreuung kann sich auch nur auf einige wenige Stunden pro Tag beschränken.
besonders für junge Leute
geeignet/lebhafte Anlage
Wahrscheinlich Lärm bis in die Morgenstunden und auch untertags nicht für Erholungssuchende geeignet.
kinderfreundlichDiese Unterkünfte werden in erster Linie von Familien mit Kindern bevorzugt, es ist daher auch mit Kinderlärm zu rechnen.
ungezwungene/legere AtmosphäreGäste kommen eventuell in Badekleidung zum Essen.
örtliche ReiseleitungVor Ort keine Reiseleitung des Veranstalters, eventuell nicht deutschsprachig.

 

Quelle: AK Niederösterreich - Publikationen - Richtig buchen

Nach obenBisher gibt es für diese Seite noch keinen Kommentar

Wir freuen uns, wenn Deiner der Erste ist.

 

 Deine Daten 
Dein Name:

Deine Webseite- oder Blog-URL (optional):

Deine E-Mail-Adresse (wird nicht angezeigt - optional):

 Dein Kommentar 
 Zeichen noch möglich / Nur Text (kein HTML).
 Verification-Code  grafischer Zugangscode
Tippe bitte zur Überprüfung, dass Du kein SPAM-Automat bist, zuerst 2 beliebige Zeichen und dann den Verification-Code ein. Dieser Text besteht nur aus Zahlen.
Ab und zu ist die Identifikation des obigen Verification-Code auf Grund des Hintergrundbildes schwieriger. Wenn Du das Hinter- grundbild ausblenden möchtest, markiere bitte die folgende Option und drücke den Button [Deinen Kommentar senden]
Verification-Code ohne Hintergrundbild anzeigen

 

Schuschels Welt Bild
Schuschels Welt Schriftzug
Du bist hier: Reisen mögliche Tücken eines Reisekataloges
 
Nach oben
Kontakt Gästebuch Sitemap Impressum/Datenschutz Disclaimer